佐藤勝人著書中国版デビュー前、帯はもちろん中国の超有名人にお願いします！

昨年６月に発売された
佐藤勝人９作目のビジネス著書
断トツに勝つ人の地域一番化戦略（商業界）
思わぬところでも評価され
中国語翻訳版で中国発売という
評価を頂いたのが
発売前の昨年５月
 
しかし
中国のどの出版社と
提携して出版するかは
思案中だった
 
その中
北京電通さんの紹介で
同じく北京に本社を構える
日本でもお馴染み
特にカメラ業界では
カメラ雑誌のCAPAでお馴染みの
中国学研の社長さんが
佐藤勝人ビジネス書
中国での出版に
手を上げてくれた
 
話もスイスイと進み
そのまま中国語翻訳版で
昨年の９月頃発売という感じで
進んでいましたが
そこで「待った」が入った
 
中国学研社長曰く
日本で日本人経営者が読むならば
いい著書だが
中国で中国人経営者が読んだら
よくわからん
 
安易に
中国語翻訳版という
著書にしてしまったら
中国での
佐藤勝人理論の評価が
一気に下がる
 
だから
完全中国バージョンに
一から書き換えて
経営コンサルタント
佐藤勝人を
中国で売り込みたい
という
有り難い言葉を頂き
 
共に進み
あれから１年
 
先日の北京本社での
打ち合わせでは
ほぼ完全中国版
地域一番化戦略も固まり
中国の中国人経営者に向けた
内容に様変わり
 
発売は今年
 
推薦文や帯は
もちろん
懇意にさせていただいている
中国経済の超有名人に
お願いするつもりです
 
 
ヨロシク